Glæden ved at samles med familie og venner, de særlige traditioner og den festlige stemning, der præger danske højtider og ferier, er noget mange ser frem til. Disse perioder er ofte fyldt med smukke øjeblikke og styrker følelsen af fællesskab. Men for de mange danskere, der lever med ordblindhed, kan disse ellers så glædelige tider også medføre særlige udfordringer. Læsning af julekort, opskrifter til påskefrokosten, eller blot det at følge med i skriftlige instruktioner til sjove spil kan skabe unødvendig stress og frustration. Derfor er det vigtigt at anerkende disse vanskeligheder og tilbyde konkrete værktøjer og løsninger, der kan gøre danske højtider og ferier mere tilgængelige og inkluderende for ordblinde. Denne artikel har til formål at være en hjælpsom guide, der gennemgår årets sæsonbetonede aktiviteter og giver praktiske tips og henvisninger til relevante danske ressourcer, så ordblinde og deres pårørende kan navigere gennem ferier og højtider med større lethed og glæde.
Forståelsen af ordblindhed: En kort introduktion
Ordblindhed, også kendt som dysleksi, er en medfødt neurobiologisk tilstand, der primært påvirker evnen til at læse og stave.1 Kernen i vanskeligheden ligger i udfordringen med at forbinde bogstaver og bogstavfølger med de korrekte sproglyde, hvilket gør det svært at afkode ord og genkende dem hurtigt.2 Dette kan resultere i langsom og upræcis læsning samt betydelige stavevanskeligheder.3 Selvom ordblindhed primært manifesterer sig som vanskeligheder med skriftsproget, er det vigtigt at understrege, at det ikke har noget med intelligens at gøre. Mennesker med ordblindhed kommer fra alle samfundslag og besidder ofte stærke kompetencer inden for andre områder.
Statistikker viser, at en betydelig del af den danske befolkning er berørt af ordblindhed. Det anslås, at omkring 7-8% af danskerne, hvilket svarer til mere end 400.000 mennesker, har ordblindhed.1 Nogle undersøgelser peger endda på, at tallet kan være højere, med estimater der spænder fra 5-7% til over en halv million danskere.7 Interessant nok viste en undersøgelse fra skoleåret 2022/2023, at 13% af eleverne i 9. klasse i de danske folkeskoler var blevet testet positive for ordblindhed i løbet af deres skoletid.9 Dette kan indikere en øget opmærksomhed og bedre identificering af ordblindhed i de yngre generationer. Det er også vigtigt at være opmærksom på, at ordblindhed kan vise sig forskelligt fra person til person, både i grad og i de specifikke udfordringer, den enkelte oplever.1 Nogle kan have primære vanskeligheder med læsning, mens andre kæmper mere med stavning, og for nogle kan læseforståelsen også være påvirket.1
Årshjulet: Sæsonbetonede aktiviteter og ordblindhed
For at skabe et bedre overblik over de potentielle udfordringer og mulige løsninger for ordblinde i forbindelse med danske højtider, vil dette afsnit gennemgå årets gang og fokusere på de mest almindelige sæsonbetonede aktiviteter. For hver periode vil der blive identificeret typiske traditioner, potentielle vanskeligheder for ordblinde, samt konkrete tips og løsninger, der kan lette deltagelsen.
Nytår (januar)
Årets første dag, nytårsdag, er en offentlig fridag i Danmark.10 Selvom det ikke er en religiøs højtid, markerer den begyndelsen på et nyt år, hvilket ofte fejres med nytårsforsætter, festlige sammenkomster og måske endda spil med skriftlige instruktioner.10 For ordblinde kan der opstå udfordringer i forbindelse med at læse nytårsforsætter, forstå skriftlige regler til selskabslege eller læse den ofte småt trykte tekst på nytårskrudt eller bordpynt.
Tips og løsninger: Overvej at bruge tekst-til-tale apps eller software til at få læst dine nytårsforsætter højt.12 Når det gælder selskabslege, kan du spørge en anden om at læse instruktionerne højt, eller vælge spil, hvor reglerne primært forklares mundtligt. Hvis du ønsker at skrive dine nytårsforsætter eller sende nytårshilsner, kan du med fordel benytte dig af stemmestyringssoftware.12
Fastelavn (februar/marts)
Fastelavn er en festlig tradition, der falder i februar eller marts og er kendt for udklædning, “slå katten af tønden” og fastelavnsris.15 Børn går ofte rundt og synger fastelavnssange og giver fastelavnsris dekoreret med små rim til voksne. Udfordringer for ordblinde kan opstå ved læsning af rimene på fastelavnsrisene, forståelse af eventuelle skriftlige instruktioner til fastelavnslege eller læsning af beskeder på fastelavnskort.
Tips og løsninger: Hvis du har svært ved at læse rimene på fastelavnsrisene, kan du forberede dem på forhånd ved at bruge en skrifttype, der er lettere at læse for ordblinde, og sørge for at have en passende stor skriftstørrelse. Du kan også bruge apps, der kan læse tekst fra billeder, til at få læst rimene højt.12 Ved fastelavnslege kan visuelle hjælpemidler til at forklare reglerne være en stor fordel. Fokusér på de sjove og sociale aspekter af fastelavn frem for at lade læsning være en barriere.
Påske (marts/april)
Påsken er en vigtig kristen højtid, der fejres i marts eller april og inkluderer flere helligdage.10 Traditionerne omfatter påskefrokoster, æggejagt, dekoration med påskeæg og forårsgrene samt udsendelse af gækkebreve.10 Ordblinde kan møde udfordringer ved læsning af opskrifter til påskefrokosten, dechifrering af ledetråde til æggejagten, skrivning eller læsning af gækkebreve samt forståelse af eventuelle kirkeprogrammer.
Tips og løsninger: Når du skal forberede påskefrokosten, kan du søge efter visuelle opskrifter eller bede nogen om at læse opskriften højt for dig. Til æggejagten kan verbale ledetråde i stedet for skriftlige gøre det mere tilgængeligt. Hvis du ønsker at lave gækkebreve, kan du bruge stemmestyringssoftware til at skrive dem eller bede om hjælp fra en ven eller et familiemedlem. Mange kirker tilbyder i dag også digitale eller lydversioner af deres programmer.
1. Maj og grundlovsdag (maj/juni)
I maj og juni falder to mærkedage: 1. maj, arbejdernes internationale kampdag, og Grundlovsdag den 5. juni.10 Selvom ingen af dagene er officielle helligdage for alle, markeres de ofte med offentlige arrangementer og taler. For ordblinde kan det være en udfordring at læse taler eller programmer for disse begivenheder.
Tips og løsninger: Hvis du deltager i arrangementer på disse dage, kan du undersøge, om der er mulighed for at få adgang til lydversioner eller opsummeringer af talerne. Det kan også være hjælpsomt at følges med nogen, der kan hjælpe med at læse eventuelle skriftlige materialer. Fokusér på det sociale og festlige aspekt af disse dage.
Sankt hans (juni)
Sankt Hans fejres den 23. juni om aftenen og er en gammel tradition, der markerer midsommer.10 Aftenen fejres typisk med bål, sang af midsommervisen og nogle gange båltaler. For ordblinde kan udfordringer opstå ved læsning af sangteksten til midsommervisen, forståelse af sikkerhedsinstruktioner omkring bålet eller læsning af eventuel skriftlig information ved arrangementet.
Tips og løsninger: Sørg for at have adgang til sangteksten i et format, der er letlæseligt for dig, eventuelt med en stor skriftstørrelse og en ordblindvenlig font. Du kan også finde lydversioner af sangen, som du kan lytte til på forhånd. Sikkerhedsinstruktioner bør ideelt set kommunikeres både verbalt og visuelt.
Sommerferie (juni-august)
Sommerferien er en tid, hvor mange danskere rejser, slapper af og deltager i forskellige aktiviteter. For ordblinde kan der opstå udfordringer i forbindelse med læsning af rejseinformation (billetter, tidsplaner), forståelse af brochurer for attraktioner eller læsning af instruktioner til spil og aktiviteter.
Tips og løsninger: Udnyt rejseapps med stemmestyringsfunktioner og forhåndsplanlæg aktiviteter ved at søge efter tilgængelig information online eller ved at kontakte arrangører direkte. Spørg efter assistance ved informationsskranker eller fra rejsebureauer. Apps, der kan oversætte og læse tekst fra skilte eller brochurer, kan også være nyttige.12
Halloween (oktober)
Halloween bliver stadig mere populært i Danmark og fejres ofte med udklædning, “trick-or-treating” og måske uhyggelige historier og dekorationer.16 For ordblinde kan læsning af uhyggelige historier, forståelse af instruktioner til kostumer eller dekorationer samt læsning af etiketter på slik være udfordrende.
Tips og løsninger: Lyt til lydbøger med uhyggelige historier i stedet for at læse dem selv. Brug visuelle guides eller tutorials til at lave kostumer og dekorationer. Fokusér på de visuelle og sociale aspekter af Halloween.
Jul (december)
Julen er en af de vigtigste højtider i Danmark og inkluderer juleaften og de to juledage som helligdage.10 Traditionerne omfatter julefrokoster, udveksling af gaver, sang af julesalmer og læsning af julekort. Ordblinde kan møde udfordringer ved læsning af julekort, opskrifter til julefrokosten, samlevejledninger til gaver samt julehistorier og salmer.
Tips og løsninger: Brug stemmestyringssoftware til at diktere julekort eller bed om hjælp til at skrive dem. Søg efter forenklede opskrifter til julefrokosten eller bed nogen om at læse dem højt. Fokusér på den hyggelige atmosfære og det sociale samvær. Der findes også lydversioner af mange julehistorier og salmer.
Nedenstående tabel opsummerer de typiske danske helligdage og sæsonbetonede aktiviteter, potentielle udfordringer for ordblinde samt foreslåede tips og løsninger:
Tabel 1: Danske Helligdage og Sæsonbetonede Aktiviteter
| Måned | Helligdag/Aktivitet | Typiske Aktiviteter | Potentielle Udfordringer for Ordblinde | Foreslåede Tips og Løsninger |
| Januar | Nytår | Nytårsforsætter, fester, selskabslege | Læsning af nytårsforsætter, spilinstruktioner, småt print | Brug tekst-til-tale, spørg om oplæsning, vælg spil med mundtlige regler, brug stemmestyring. |
| Februar/Marts | Fastelavn | Udklædning, slå katten af tønden, fastelavnsris | Læsning af rim på fastelavnsris, spilinstruktioner, kort | Forbered rim i letlæseligt format, brug visuelle hjælpemidler, fokusér på det sociale, brug apps til oplæsning. |
| Marts/April | Påske | Påskefrokost, æggejagt, gækkebreve, kirkegang | Læsning af opskrifter, ledetråde, gækkebreve, kirkeprogrammer | Brug visuelle opskrifter, verbale ledetråde, stemmestyring, lydversioner af programmer. |
| Maj/Juni | 1. Maj og Grundlovsdag | Offentlige arrangementer, taler | Læsning af taler og programmer | Søg efter lydversioner/summaries, følg med nogen, fokusér på det sociale. |
| Juni | Sankt Hans | Bål, midsommervise, båltaler | Læsning af sangtekst, sikkerhedsinstruktioner, information | Brug letlæselig sangtekst, lydversioner, vær opmærksom på verbale og visuelle sikkerhedsinstruktioner. |
| Juni-August | Sommerferie | Rejser, afslapning, aktiviteter | Læsning af rejseinformation, brochurer, instruktioner | Brug rejseapps med stemmestyring, forhåndsplanlæg, spørg om assistance, brug apps til oversættelse og oplæsning. |
| Oktober | Halloween | Udklædning, trick-or-treating, uhyggelige historier | Læsning af historier, kostume-/dekorationsinstruktioner, sliketiketter | Lyt til lydbøger, brug visuelle guides, fokusér på det visuelle og sociale. |
| December | Jul | Julefrokost, gaver, julesalmer, julekort | Læsning af julekort, opskrifter, samlevejledninger, historier/salmer | Brug stemmestyring til kort, forenklede opskrifter, fokusér på det sociale, brug lydversioner. |
Danske ressourcer og hjælpemidler: Støtte gennem aret
I Danmark er der etableret flere organisationer og udviklet en række hjælpemidler, der kan yde væsentlig støtte til ordblinde i hverdagen og også i forbindelse med sæsonbetonede aktiviteter. Det er vigtigt at kende til disse ressourcer for at kunne navigere mere uafhængigt og med større selvtillid.
Ordblindeforeningen er en central organisation, der arbejder aktivt for at forbedre vilkårene for de over 400.000 ordblinde i Danmark og deres pårørende.4 Foreningen tilbyder rådgivning, kurser og information om ordblindhed og de mange støttemuligheder, der findes.21 Derudover har foreningen en ungdomsafdeling, DU – Dysleksi Ungdom, der fokuserer på ordblinde i alderen 16-30 år og arrangerer forskellige aktiviteter og tilbyder hjælp og vejledning.22
Nota (Nationalt Videncenter for Ordblindhed og andre Læsevanskeligheder) er en national ressource, der tilbyder gratis adgang til lydbøger og e-bøger for personer med læsevanskeligheder, herunder ordblindhed.2 Dette kan være en uvurderlig hjælp i forbindelse med læsning af længere tekster, som for eksempel julehistorier eller rejseguides. Adgang til Nota kræver dokumentation for læsevanskeligheder.
Der findes et bredt udvalg af IT-hjælpemidler, der kan gøre hverdagen lettere for ordblinde.12 Disse inkluderer oplæsningsprogrammer som AppWriter, IntoWords, CD-ORD og ViTre, der kan læse tekst højt fra både computere og mobile enheder.12 Mange af disse programmer har også stavekontrol og ordforslag, der kan hjælpe med skriftlige opgaver. Smartphones og tablets har ofte indbyggede funktioner til tale-til-tekst, som kan være nyttige til at skrive beskeder eller endda længere tekster.12 Derudover findes der scanner-penne og apps som Prizmo Go og Claro ScanPen OCR Reader, der kan tage et billede af trykt tekst og læse det højt.12 For filmelskere er appen SubReader en god mulighed, da den kan læse undertekster højt på udenlandske film.12 Et særligt danskudviklet program er Lexi fra Københavns Universitet, der bruger kunstig intelligens til at forenkle svære tekster, hvilket kan gøre læsning på internettet lettere.28 Mange af disse hjælpemidler kan anskaffes via skolen, jobcenteret eller ved privat køb.12
Inden for uddannelsessystemet er der mulighed for at modtage specialpædagogisk støtte (SPS), der kan inkludere hjælpemidler og specialundervisning.21 Voksne med ordblindhed kan også drage fordel af ordblindeundervisning (OBU), der tilbydes af VUC (Voksenuddannelsescentre) og andre udbydere, hvor man kan lære strategier og brugen af IT-værktøjer.14
Derudover findes der flere online ressourcer, der kan være nyttige. DR Ligetil tilbyder nyheder i et letlæseligt sprog, der også kan lyttes til.13 Hjemmesiden Hjælp til Ordblinde (hto.nu) indeholder en bred vifte af information og vejledning.14 På SkrivSikkert.dk kan man finde information om rettigheder og støttemuligheder for ordblinde.21 Etlivsomordblind.dk deler personlige historier og giver gode råd.24 Endelig er Hjælpemiddelbasen, som drives af Socialstyrelsen, en omfattende database med information om forskellige hjælpemidler.13
Nedenstående tabel giver en oversigt over nogle af de vigtigste danske ressourcer for ordblinde:
Tabel 2: Oversigt over Danske Ressourcer for Ordblinde
| Ressourcetype | Navn | Beskrivelse | Kontaktinformation/Website |
| Organisation | Ordblindeforeningen | Landsforening for ordblinde, tilbyder rådgivning, kurser og information. | www.ordblindeforeningen.dk |
| Organisation | DU – Dysleksi Ungdom | Ungdomsafdeling under Ordblindeforeningen for 16-30-årige. | www.ordblindeforeningen.dk/du-dysleksi-ungdom/ |
| Bibliotekstjeneste | Nota | Nationalt videncenter der tilbyder lydbøger og e-bøger til personer med læsevanskeligheder. | www.nota.dk |
| Software/Apps | AppWriter | Oplæsnings- og skriveprogram til computere og mobile enheder. | www.wizkids.dk/appwriter/ |
| Software/Apps | IntoWords | Oplæsnings- og skriveprogram med skriveskabeloner og tale-til-tekst funktion. | www.vitecmv.com/intowords/ |
| Software | CD-ORD | Oplæsnings- og skriveprogram designet specifikt til ordblinde. | www.vitecmv.com/cd-ord/ |
| Software | ViTre | Oplæsnings- og skriveprogram med ordforslag og scannerfunktion. | www.scandis.dk/vitre/ |
| App | Prizmo Go | Gratis app til iOS der kan scanne og læse tekst højt. | Tilgængelig i App Store |
| App | Claro ScanPen OCR Reader | Gratis app til Android der kan scanne og læse tekst højt. | Tilgængelig i Google Play Store |
| App | SubReader | App der læser undertekster højt på film. | www.subreader.com |
| Program | Lexi | Gratis browser-plugin fra KU der forenkler svære tekster. | Tilgængelig online som prototype |
| Website | DR Ligetil | Nyheder i letlæseligt sprog der også kan lyttes til. | www.dr.dk/ligetil |
| Website | Hjælp til Ordblinde (hto.nu) | Informationsside om hjælpemidler og støttemuligheder. | www.hto.nu |
| Website | SkrivSikkert.dk | Information om rettigheder og støttemuligheder for ordblinde. | www.skrivsikkert.dk |
| Website | Etlivsomordblind.dk | Personlige fortællinger og råd om livet med ordblindhed. | www.etlivsomordblind.dk |
| Database | Hjælpemiddelbasen | Database med information om forskellige hjælpemidler. | hjaelpemiddelbasen.dk |
Ekspertens råd: Inklusion og forståelse
For at sikre, at danske højtider og ferier bliver positive oplevelser for alle, er det afgørende at skabe inkluderende miljøer, hvor der tages hensyn til de særlige behov, som ordblindhed kan medføre.29 Det handler om at fremme en kultur præget af forståelse og tilpasningsvillighed.
Anbefalinger til familier og arrangører: Vær opmærksom på, hvor meget læsning der kræves i forbindelse med forskellige aktiviteter, og tilbyd alternative måder at få information på, såsom mundtlige instruktioner, lydversioner eller visuelle hjælpemidler.33 Brug et klart og enkelt sprog, og sørg for at give information i god tid, så ordblinde har mulighed for at forberede sig. Vis tålmodighed og forståelse, og opmuntrer til brugen af hjælpemidler uden at skabe en følelse af stigmatisering.1 Fokusér på deltagelse og glæde ved selve aktiviteten frem for udelukkende at vægte færdigheder baseret på læsning.
Anbefalinger til ordblinde: Tøv ikke med at bede om hjælp, når du har brug for det. Udnyt de mange tilgængelige hjælpemidler aktivt. Kommunikér dine behov klart og selvsikkert til dine omgivelser. Husk, at dine styrker ligger også uden for skriftsproget, så fokusér på at nyde de sociale aspekter af højtiderne. Søg kontakt til støtteorganisationer for at få råd og føle dig som en del af et fællesskab.
Det er vigtigt at anerkende, at ordblindhed også kan have en psykologisk indvirkning, især i situationer hvor der er øgede krav til læsning.2 Ved at skabe en inkluderende og støttende atmosfære kan vi mindske den potentielle stress og angst, som ordblinde kan opleve i forbindelse med højtider.
Illustrative scenarier: Fra udfordring til succes
For at illustrere, hvordan man konkret kan håndtere udfordringer i forbindelse med højtider, følger her tre eksempler:
Scenarie 1: Juleaften med familien: Anna, der er ordblind, føler sig nervøs ved tanken om at skulle læse julekort højt foran sin familie. Løsning: Anna bruger en stemmestyringsapp på sin telefon til at forberede oplæsningen af kortene på forhånd. Hun fortæller også sin familie, at hun måske har brug for lidt ekstra tid eller hjælp til nogle af de længere kort. Familien er forstående og støttende, og de fokuserer på glæden ved budskaberne frem for perfekt udtale.
Scenarie 2: Påskeæggejagt i haven: 8-årige Peter, der har ordblindhed, har svært ved at læse de skriftlige ledetråde til påskeæggejagten, som hans ældre søskende har lavet. Løsning: Peters forældre foreslår, at hans søskende giver verbale ledetråde i stedet for skriftlige. De laver også nogle ledetråde, der er baseret på billeder, hvilket gør det lettere for Peter at deltage og føle sig inkluderet i legen.
Scenarie 3: Sankt Hans bål og sang: Lars vil gerne synge med på midsommervisen ved Sankt Hans bålet, men har svært ved at følge med i den trykte sangtekst i det svage lys. Løsning: Lars forbereder sig ved at downloade en lydversion af sangen på sin telefon og lytte til den på forhånd. Ved bålet deler hans ven en udskrift af sangteksten med stor, ordblindvenlig skrift, hvilket gør det lettere for ham at følge med og nyde fællessangen.
Konklusion
Danske højtider og ferier bør være en tid fyldt med glæde og fællesskab for alle, også for de mange danskere, der lever med ordblindhed. Selvom disse perioder kan medføre særlige udfordringer relateret til læsning og skrivning, er det vigtigt at huske, at der findes mange måder at imødekomme disse vanskeligheder på. Ved at skabe øget bevidsthed, udvise forståelse og være proaktive i forhold til at tilbyde tilpasninger, kan familier, venner og arrangører bidrage til mere inkluderende og positive oplevelser. De mange danske ressourcer og tilgængelige hjælpemidler spiller en afgørende rolle i at støtte ordblinde gennem hele året, også i forbindelse med sæsonbetonede aktiviteter. Med den rette støtte og forståelse kan ordblinde fuldt ud deltage i og nyde alle de skønne traditioner, som de danske højtider har at byde på. Du kan også finde yderligere information og støtte hos de nævnte organisationer og hjemmesider.
Privatlivspolitik
Artikler