Gratis læse- og skriveværktøjer til ordblinde – Open source guide

For mange danskere er læsning og skrivning en naturlig del af hverdagen. Men for de, der lever med ordblindhed, kan selv de mest simple opgaver som at læse en e-mail, følge med i nyhederne eller skrive en SMS være en betydelig udfordring. Ordblindhed påvirker hverdagen i mange aspekter, fra deltagelse i undervisning og arbejdsliv til mere private gøremål. Heldigvis findes der i dag en række teknologiske hjælpemidler, der kan kompensere for disse vanskeligheder. Selvom nogle af disse værktøjer kan være kostbare, er der også en voksende verden af gratis alternativer, især inden for open source-løsninger, der kan give værdifuld støtte til ordblinde ¹. Denne artikel vil guide dig igennem de muligheder, der findes for at få gratis hjælp til læsning og skrivning, med særligt fokus på danske forhold og ressourcer. Du er ikke alene med dine udfordringer, og der findes effektive, gratis løsninger, der kan gøre en reel forskel i din hverdag ².

Hvad er open source, og hvorfor er det en fordel for ordblinde?

Begrebet “open source” dækker over software, hvor kildekoden er frit tilgængelig for alle. Det betyder, at enhver kan bruge, ændre og distribuere softwaren uden at skulle betale for en licens ³. Denne tilgang har flere fordele, især for mennesker med ordblindhed. Den mest åbenlyse fordel er, at open source-software ofte er gratis at bruge, hvilket gør den tilgængelig for alle uanset økonomisk situation. For en målgruppe, hvor adgangen til dyre kommercielle programmer kan være en barriere, er dette en afgørende fordel ⁴.

Derudover giver open source-modellen mulighed for tilpasning. Selvom ikke alle open source-værktøjer er lige nemme at modificere for den almindelige bruger, ligger potentialet for skræddersyede løsninger i selve ideen bag open source. En anden væsentlig fordel er den fællesskabsdrevne udvikling. Mange open source-projekter, som for eksempel NVDA, nyder godt af bidrag fra et globalt fællesskab af udviklere og brugere. Dette sikrer kontinuerlige forbedringer, fejlrettelser og ofte hurtig respons på brugerfeedback ⁴. Endelig kan åbenheden i kildekoden også bidrage til en følelse af transparens og sikkerhed, da koden er tilgængelig for gennemsyn af eksperter. Open source-modellen sikrer, at vigtige hjælpemidler som NVDA forbliver gratis og under konstant udvikling, hvilket er afgørende for en målgruppe, hvor økonomisk støtte kan variere. Kommerciel software kan have høje omkostninger og potentielt blive forældet. Open source, især med et aktivt fællesskab, tilbyder en bæredygtig og omkostningseffektiv løsning, der kan tilpasses over tid.

NVDA: Din gratis adgang til en talende computer

Et fremragende eksempel på en open source-løsning, der kan gøre en stor forskel for ordblinde, er NVDA (NonVisual Desktop Access). NVDA er en gratis skærmlæser til Microsoft Windows, der konverterer skærmens indhold til tale eller viser det på et braille-display ³. Dette giver ordblinde, der har brug for oplæsning af skærmindhold, en fuldt funktionel løsning uden at skulle investere i dyr kommerciel software. NVDA understøtter en bred vifte af populære applikationer, herunder webbrowsere, e-mailprogrammer og kontorpakker som Microsoft Word og Excel ³.

En vigtig funktion for danske brugere er, at NVDA har indbygget talesyntese med understøttelse af mere end 80 sprog, herunder dansk ³. Den danske oversættelse af NVDA er lavet af frivillige og kan hentes gratis på www.nvda.dk ⁵. Programmet kan også rapportere tekstformatering, såsom skrifttype, størrelse og stavefejl, hvor det er muligt ³. Derudover kan NVDA indstilles til automatisk at læse teksten under musen op og angive musens position akustisk. For dem, der bruger braille, understøtter NVDA mange forskellige braille-displays, herunder mulighed for automatisk tilkobling og indtastning af braille via et brailletastatur ³. En særlig praktisk funktion er, at NVDA kan køre direkte fra et USB-drev eller andet bærbart medie uden installation, hvilket gør det nemt at bruge på forskellige computere med egne personlige indstillinger ³. Selvom NVDA i sig selv er gratis, er det muligt at tilkøbe bedre danske talesynteser, hvis man har behov for en mere naturlig lyd ⁵. Sammenlignet med kommercielle skærmlæsere som JAWS, der koster penge, fremstår NVDA som et omkostningseffektivt og brugervenligt alternativ, især for begyndere ⁷. Faktisk viser undersøgelser, at NVDA er en af de mest udbredte skærmlæsere globalt ⁷.

For at give et hurtigt overblik over NVDA’s vigtigste funktioner og fordele, kan følgende tabel være nyttig:

NVDA er et kraftfuldt og gratis open source-alternativ til kommercielle skærmlæsere, der giver ordblinde, som har brug for oplæsning af skærmindhold, en fuldt funktionel løsning. Mange ordblinde har gavn af at få tekst læst højt. NVDA tilbyder denne kernefunktionalitet gratis, hvilket eliminerer en potentielt stor udgift. Sammenligningen med JAWS viser, at det er et anerkendt værktøj i feltet.

Andre gratis værktøjer og funktioner, der kan gøre en forskel

Udover NVDA findes der en række andre gratis værktøjer og indbyggede funktioner i forskellige operativsystemer og enheder, som kan være til stor hjælp for ordblinde.

Indbyggede tilgængelighedsfunktioner i Windows og macOS

Både Windows og macOS har integreret en række tilgængelighedsfunktioner, der kan understøtte personer med ordblindhed direkte i operativsystemet, uden at der skal installeres yderligere software ⁸.

Windows tilbyder blandt andet “Forenklet læser” i Microsoft Edge, Word, OneNote og Outlook. Dette værktøj er designet til at forbedre læseforståelsen ved at fjerne distraherende elementer fra skærmen og give mulighed for oplæsning af teksten ⁸. Funktionen “Højtlæsning” er også tilgængelig i mange Microsoft 365-apps og kan læse tekster højt for brugeren ⁸. For dem, der har svært ved at skrive, tilbyder Windows “Diktering”, som gør det muligt at skrive ved hjælp af stemmen i programmer som Word, PowerPoint, Outlook og OneNote ⁸. Derudover har Windows en “Forstørrelsesglas”-funktion, som ikke kun kan forstørre skærmen, men også læse tekst højt ¹². Endelig indeholder Windows også en indbygget skærmlæser kaldet “Oplæser”, som kan læse alt indhold på skærmen op ⁸. Disse indbyggede funktioner giver en række gratis muligheder for ordblinde til at få hjælp med både læsning og skrivning direkte i Windows-operativsystemet. Mange brugere har allerede Windows, så det er vigtigt at fremhæve de gratis muligheder, der er direkte tilgængelige i operativsystemet. Dette kan være en hurtig og nem løsning for nogle.

Lignende funktioner findes i macOS. Her er der en indbygget skærmlæser kaldet “VoiceOver”, som kan beskrive, hvad der foregår på skærmen ¹⁰. Funktionen “Læs det valgte op” gør det muligt at markere tekst og få den læst højt ved hjælp af en tastaturgenvej ¹⁴. macOS har også en “Diktering”-funktion, hvor man kan tale til computeren, og teksten bliver skrevet ¹⁴. Brugeren kan ofte tilpasse oplæsningens stemme og hastighed efter behov ¹⁴. Ligesom Windows tilbyder macOS også en række gratis indbyggede tilgængelighedsværktøjer, der kan være nyttige for ordblinde brugere af Apple-produkter. For Apple-brugere er det relevant at vide, at de ikke nødvendigvis behøver ekstern software for at få grundlæggende læse- og skrivehjælp.

Gratis apps til smartphones og tablets (Android og iOS)

Smartphones og tablets er i dag en integreret del af mange menneskers hverdag, og de tilbyder også en række gratis apps og indbyggede funktioner, der kan hjælpe ordblinde ¹⁹.

På Android-enheder findes funktionen “Tekstoplæsning” (også kendt som “Vælg for at tale”), som gør det muligt at få læst tekst på skærmen op ²². Android har også en “Læs højt”-funktion i Google-browseren, hvor man kan bruge kameraet til at tage et billede af tekst og få den læst op ¹⁹. Appen “Google Lens” kan bruges til OCR (Optical Character Recognition) for at digitalisere trykt tekst og derefter læse den højt ²⁴. “Google Oversæt” er en anden nyttig app, som ikke kun kan oversætte tekst, men også læse den op ²⁴. Mange Android-tastaturer, som for eksempel “Gboard”, har en indbygget tale-til-tekst funktion ¹⁹. Derudover findes der gratis apps som “Claro ScanPen OCR Reader”, der er designet specifikt til at scanne tekst og læse den op ¹⁹. Android-enheder har flere indbyggede og gratis tilgængelige apps og funktioner, der kan hjælpe ordblinde med oplæsning, OCR og tale-til-tekst. Smartphones og tablets er almindelige enheder, og de indbyggede gratis funktioner gør det nemt for ordblinde at få hjælp på farten.

iOS-enheder (iPhone og iPad) har ligeledes flere indbyggede tilgængelighedsfunktioner. Under “Oplæst indhold” i indstillingerne kan man aktivere “Læs skærm op” og “Læs det valgte op”, som gør det muligt at få læst tekst højt ¹⁴. iOS har også en “Diktering”-funktion til tale-til-tekst ¹⁴, samt skærmlæseren “VoiceOver” ¹³. Selvom der ikke er en dedikeret “Forstørrelsesglas” app med OCR som standard, kan mange OCR-apps, herunder den delvist gratis app “Prizmo Go”, bruges til at scanne og læse tekst ¹⁹. “Google Lens” er også tilgængelig til iOS og tilbyder OCR og oplæsning ²⁵. Appen “IntoWords” findes også til iOS og tilbyder oplæsning og ordforslag (dog muligvis med begrænsninger i den gratis version) ¹⁹. iOS-enheder tilbyder ligeledes en række gratis og lettilgængelige funktioner og apps, der kan understøtte ordblinde i deres læse- og skrivebehov. Apple-brugere har adgang til lignende funktionalitet som Android-brugere, hvilket sikrer, at de også kan finde gratis hjælpemidler.

Online værktøjer og browserudvidelser

For dem, der primært arbejder online, findes der også en række gratis værktøjer og browserudvidelser, der kan være nyttige. Et kendt eksempel er “Adgang for alle”, et gratis oplæsningsprogram fra Digitaliseringsstyrelsen, som har hjulpet mange ordblinde med at få læst tekst på hjemmesider og i dokumenter op ¹⁷. Det er dog vigtigt at bemærke, at “Adgang for alle” lukker den 30. november 2024 ³¹. Som erstatning henvises der til de indbyggede oplæsningsfunktioner i styresystemerne og webbrowsere ³¹.

Andre online værktøjer inkluderer “Oribi Speak”, som tilbyder gratis oplæsning direkte i Chrome-browseren ¹⁷. Nogle kommercielle programmer som “IntoWords” og “AppWriter” tilbyder også cloud-baserede versioner, der kan bruges i browsere som Chrome og Edge, ofte med mulighed for en gratis prøveperiode eller adgang via skoleaftaler ⁵. Derudover har både “Google Docs” og “Word Online” indbyggede funktioner til tale-til-tekst og tekst-til-tale, som kan være særligt nyttige for ordblinde, der arbejder med dokumenter online ⁸. Generelt kan browserudvidelser være et effektivt værktøj til at gøre internettet mere tilgængeligt for ordblinde ved at tilbyde funktioner som tekst-til-tale og ændring af skrifttyper ³⁴. Selvom “Adgang for alle” lukker, findes der stadig andre gratis online værktøjer og indbyggede browserfunktioner, der kan hjælpe ordblinde med at læse og skrive online. Internettet er en vigtig informationskilde, så det er afgørende at fremhæve de gratis værktøjer, der kan gøre onlineindhold tilgængeligt for ordblinde.

Sådan finder du de rette gratis hjælpemidler i Danmark

For at finde de mest relevante gratis hjælpemidler i Danmark er der flere ressourcer, man kan trække på.

Hjælpemiddelbasen og Ordblindeforeningen

Hjælpemiddelbasen er en database, der drives af Socialstyrelsen, hvor man kan finde information om forskellige digitale hjælpemidler og apps til folk med læse- og skrivevanskeligheder ¹. Databasen indeholder detaljerede produktbeskrivelser og kontaktoplysninger til forhandlere af hjælpemidlerne, og man har mulighed for at søge specifikt efter de værktøjer, man har brug for ¹.

Ordblindeforeningen er en anden central ressource. Som medlem kan man få adgang til foreningens it-vejledere, der kan rådgive om brugen af it-hjælpemidler i hverdagen ¹. Foreningen tilbyder generelt information og rådgivning om hjælpemidler til ordblinde og fremhæver også selv flere gratis muligheder, såsom Hjælpemiddelbasen, oplæste undertekster på DR, læsevenlige nyheder på DR Ligetil og appen SubReader Cinema til oplæsning af undertekster i biografer ¹. Hjælpemiddelbasen og Ordblindeforeningen er centrale danske ressourcer, hvor ordblinde kan finde information, vejledning og adgang til gratis hjælpemidler. For at sikre, at læserne kan finde de rette værktøjer, er det vigtigt at henvise til de officielle danske organisationer og databaser, der specialiserer sig i hjælp til ordblinde.

Nota – Nationalbiblioteket for mennesker med læsevanskeligheder

Nota er Nationalbiblioteket for mennesker med læsevanskeligheder og tilbyder gratis medlemskab for personer med dokumenteret læse- eller synshandicap ¹⁹. Som medlem får man adgang til et stort udvalg af e-bøger, lydbøger, blade og aviser, der primært er tilgængelige i digitale formater ¹⁹. Nota har også udviklet appen Nota Bibliotek 2.0, som gør det nemt at afspille lydbøger på telefon eller tablet ¹⁹. Med mere end 250.000 medlemmer, hvoraf mange er ordblinde, spiller Nota en afgørende rolle i at sikre adgang til lærematerialer i tilgængelige formater ³⁵. Nota tilbyder en uvurderlig ressource i form af gratis adgang til et stort udvalg af lærematerialer i tilgængelige formater for ordblinde. Læsevanskeligheder kan begrænse adgangen til information. Nota udligner dette ved at tilbyde materialer i lyd- og e-bogsformat, hvilket er afgørende for ordblinde.

Kommunale tilbud og vejledning

Mange kommuner i Danmark tilbyder også vejledning og hjælp til borgere med ordblindhed i forhold til at søge om IT-hjælpemidler ³³. Nogle kommuner har etableret samarbejde med kommunikationscentre, der kan stå for udredning og undervisning i brugen af forskellige IT-hjælpemidler ³⁸. Man har også mulighed for at søge om hjælpemidler til brug i uddannelse, job og privatliv via sin bopælskommune ¹. Det er vigtigt at være opmærksom på, at ansøgninger om hjælpemidler til privat brug typisk går gennem socialforvaltningen ³⁷. Kommunerne spiller en vigtig rolle i at sikre, at ordblinde får adgang til de nødvendige hjælpemidler og den rette vejledning. Lokale myndigheder har ansvar for at støtte borgere med funktionsnedsættelser. Det er vigtigt at informere læserne om, at der er hjælp at hente i deres egen kommune.

Tips og tricks til at få mest muligt ud af gratis løsninger

Når man har fundet nogle gratis løsninger, der virker lovende, er der nogle tips og tricks, der kan hjælpe med at få mest muligt ud af dem.

Personlig tilpasning og indstillinger

Det er en god idé at udforske indstillingerne i de forskellige programmer og apps. Mange værktøjer giver mulighed for at justere oplæsningshastighed, vælge forskellige stemmer, ændre skrifttype og justere farvetemaer ¹⁶. For eksempel giver NVDA mange muligheder for at tilpasse, hvordan skærmlæseren fungerer, og både Windows og macOS tillader ændring af oplæsningsstemme og -hastighed. I Android og iOS kan man også finde forskellige indstillinger for oplæsning og visning af tekst. Ved at tilpasse indstillingerne kan ordblinde optimere brugen af de gratis værktøjer, så de bedst understøtter deres individuelle behov og præferencer. Ikke alle har de samme præferencer, når det kommer til oplæsning eller visning af tekst. Muligheden for tilpasning øger brugervenligheden og effektiviteten af værktøjerne.

Kombinér forskellige værktøjer for optimal støtte

Ofte kan det være en fordel at kombinere forskellige værktøjer i forskellige situationer. For eksempel kan man bruge NVDA, når man arbejder ved computeren, mens de indbyggede oplæsningsfunktioner på smartphonen kan være praktiske til hurtig oplæsning af beskeder eller kortere tekster ⁴⁰. Nota er ideel til læsning af længere bøger og dokumenter i lydbogsformat. Hvis man har trykt tekst, der skal læses, kan man bruge en OCR-app på sin smartphone til at digitalisere teksten og derefter bruge en oplæsningsapp til at få den læst højt ²⁸. Ved at kombinere forskellige gratis værktøjer kan ordblinde skabe en omfattende og personlig tilpasset løsning, der dækker forskellige aspekter af deres læse- og skrivebehov. Ingen enkelt værktøj dækker måske alle behov. Ved at tænke kreativt og kombinere forskellige gratis ressourcer kan man opnå en mere komplet løsning.

Hvor finder du hjælp til at komme i gang?

Hvis man har brug for hjælp til at komme i gang med at bruge de gratis hjælpemidler, er der flere steder, man kan henvende sig. Ordblindeforeningens it-vejledere kan give personlig rådgivning ¹. I nogle kommuner findes der også ordblindevejledninger, som for eksempel på KVUC i København, hvor man kan få hjælp til at afdække sine udfordringer og finde de rette løsninger ³³. Hvis man er studerende, kan man ofte få hjælp via sin uddannelsesinstitution hos en SPS-vejleder (Specialpædagogisk Støtte) ¹. Derudover findes der mange online vejledninger og guides på hjemmesider som Ordlab.dk og Etlivsomordblind.dk, hvor man kan finde information og instruktionsvideoer. Der er flere steder, hvor ordblinde kan søge hjælp og vejledning til at komme i gang med at bruge de gratis hjælpemidler. Det kan være overvældende at starte med nye værktøjer. Ved at give konkrete henvisninger til steder, hvor man kan få hjælp, gøres det nemmere for læseren at tage de første skridt.

Konklusion:

Denne artikel har vist, at der findes mange gratis open source-løsninger og indbyggede funktioner, som kan være til stor hjælp for ordblinde i Danmark. Fra den kraftfulde skærmlæser NVDA til de lettilgængelige oplæsnings- og dikteringsværktøjer i Windows, macOS, Android og iOS, er der mange omkostningseffektive muligheder at vælge imellem. Online værktøjer og browserudvidelser bidrager yderligere til at gøre digitalt indhold mere tilgængeligt.

Disse gratis løsninger tilbyder ikke kun en økonomisk fordel, men giver også ordblinde mulighed for at tilpasse værktøjerne til deres individuelle behov og præferencer. Ved at kombinere forskellige værktøjer og søge vejledning hos relevante organisationer og kommunale tilbud, kan man skabe en omfattende støtteløsning.

Teknologien spiller en afgørende rolle i at kompensere for de udfordringer, ordblindhed medfører ¹. De mange gratis muligheder, der er tilgængelige i dag, er et vigtigt skridt i retningen af at skabe mere lige vilkår for alle i Danmark, uanset læse- og skrivefærdigheder. Det er opfordringen herfra at udforske de forskellige muligheder og finde de værktøjer, der bedst understøtter dine behov, så teknologien kan være med til at åbne døre og skabe en fremtid med lige muligheder for alle.