Læs håndskrift med digitale værktøjer

Du kan gøre en håndskrevet seddel til tekst, du kan lytte til, kopiere og besvare. Her får du konkrete værktøjer og en arbejdsgang fra foto til færdigt svar.

Fra håndskrift til tekst og oplæsning

Der er tre trin: Kameraet tager et billede, tekstgenkendelsen omsætter bogstaverne til digital tekst, og oplæsningen gør teksten hørbar. OCR er betegnelsen for optisk tegngenkendelse. Nogle løsninger er udviklet til trykte bogstaver, mens andre også arbejder med håndskrift.

En PDF kan være et billede af en side eller indeholde tekst, du kan markere. Hvis du kun kan markere hele billedet, skal siden først tekstgenkendes. Når teksten kan markeres, kan du kopiere den til en note eller et skriveværktøj og arbejde videre med den.

Start med den opgave, du står med: Vil du høre et kort, gemme flere sider fra en notesbog eller skrive tilbage på en besked? Det afgør, hvilken funktion der er mest nyttig.

Vælg efter din opgave

Seeing AI: når du vil lytte

Microsofts gratis Seeing AI er lavet med og til blinde og svagsynede. Læsefunktionen kan også bruges til håndskrift. På iPhone og iPad ligger de tidligere funktioner til kort tekst, dokumenter og håndskrift nu samlet under Read. Du kan fotografere en tekst eller hente et eksisterende billede og få hjælp til indholdet. Se Seeing AI i den danske App Store.

Den er et oplagt udgangspunkt, hvis målet er at høre en besked. Vil du bagefter bearbejde teksten eller skrive et svar, fortsætter du med den genkendte tekst i et skriveværktøj.

Google Lens: fra foto til kopieret tekst

Åbn et foto med Lens, markér den tekst, der bliver genkendt, og vælg at kopiere den. Indsæt teksten i din note eller besked. Google beskriver håndskrevne noter som et anvendelsesområde, når skriften er tydelig. Googles vejledning viser tekstkopiering med Lens.

Ved en kort indkøbsseddel kan det være nok at kopiere ordene. Ved en længere besked er det mere overskueligt at gemme teksten med en titel, fx »Besked om fællesrummet«, og beholde fotoet sammen med den.

Pen to Print: håndskrevne sider, du vil gemme

Pen to Print konverterer håndskrift til redigerbar tekst og har både webværktøj og apps til iOS og Android. Det er relevant til notesbøger, breve og flere sider, som du vil arbejde videre med som tekst eller Word-dokument.

Webtjenesten tilbyder en prøve med 10 gratis sider og derefter betalte planer. Mobiladgang indgår i bestemte planer; se Pen to Prints priser og adgang. Vælg teksteksport, hvis du vil redigere indholdet. En søgbar PDF er nyttig, når du vil bevare sidens udseende og samtidig kunne søge i teksten.

AppWriter og IntoWords: brug den adgang, du har

AppWriter tilbyder OCR af billeder og PDF-filer samt oplæsning, ordforslag og diktering. IntoWords har blandt andet OCR, oplæsning med fremhævelse, ordforslag, diktering og PDF-værktøjer. Har du allerede adgang gennem skole eller arbejde, er det praktisk at bruge den til det videre tekstarbejde.

Til håndskrevne sider er selve genkendelsen det første spørgsmål. Tag en typisk side med til en gennemgang, og få vist både tekstgenkendelse, oplæsning og hvordan resultatet gemmes. Så får du en arbejdsgang, der passer til dine dokumenter og din enhed.

Sådan får du et brugbart foto

1. Læg papiret fladt. Fold hjørner ud, og få hele den relevante besked med.
2. Hold kameraet lige over siden. Vend billedet, så linjerne står vandret, og undgå skyggen fra telefonen.
3. Gør bogstaverne skarpe. Tryk på teksten for at fokusere. Ved en stor side kan du tage ét billede af hvert afsnit i læserækkefølge.
4. Hent teksten. Åbn billedet i den valgte løsning, og kopiér eller gem resultatet.
5. Sammenhold de vigtige detaljer med sedlen. Zoom ind på navne, tal, tidspunkter og ord som »ikke«. Ret en genkendelsesfejl i den digitale tekst, før du bruger den i svaret.
6. Lyt og gør det næste. Få teksten læst op, lav en kort opgaveliste, eller skriv tilbage.

Hvis et ord er svært at tyde, hjælper et nyt nærbillede nogle gange mere end at behandle hele siden igen. En sætning med overstregninger eller pile kan også kræve, at afsenderen præciserer den.

Eksempel: en seddel bliver til et svar

I dette fiktive eksempel har Maja fået en seddel fra Jonas om et fællesrum. Her er teksten på sedlen:

Efter tekstgenkendelsen er de afgørende oplysninger tidspunktet 17.30, de to skilte og svarfristen onsdag kl. 12. Maja kan samle beskeden sådan:

• Svar Jonas inden onsdag kl. 12.
• Mød i fællesrummet torsdag kl. 17.30.
• Tag nøglen og to skilte med.

Maja kan komme og har tingene. Hendes færdige svar er:

Hvis tidspunktet derimod er utydeligt på fotoet, kan hun sende et konkret spørgsmål:

Brug SkrivSikkert til det videre arbejde

SkrivSikkert, vores eget værktøj, samler hjælp til at læse, skrive og forstå. Du kan få tekst læst op, forklaret, opsummeret eller oversat, diktere dit svar og få hjælp til korrektur og formulering. Webplatformen arbejder også med dokumenter og spørgsmål til deres indhold.

Chrome-udvidelsen kan hente tekst fra billeder og skærmen med OCR og gøre scannede PDF-filer markerbare. Den kan også læse indsat tekst højt og hjælpe med dit svar. Funktionerne er beskrevet i SkrivSikkerts Chrome-beskrivelse.

Til sedlen ovenfor kan du indsætte den genkendte tekst og bruge denne besked:

Resultatet kan være opgavelisten og svaret i eksemplet. Du kan lytte til begge dele og justere formuleringen, så den passer til dig. Flere arbejdsgange findes i guiden om AI-værktøjer til ordblinde.

Hvad med en læsepen?

C-Pens scannere arbejder med trykt tekst, én linje ad gangen. Nogle modeller har indbygget oplæsning, andre bruger software på en computer eller telefon. Producenten beskriver det i vejledningen til C-Pens tekstscanning.

Til en trykt bog eller et kompendium kan en læsepen være relevant. Til håndskrevne sedler er en løsning med håndskriftsgenkendelse det naturlige valg. Skal du købe en pen til dansk tekst, er dansk genkendelse og dansk stemme to konkrete funktioner at få vist på netop den model.

Få hjælp til en fast arbejdsgang

I skolen: Vis læreren eller læsevejlederen et eksempel på de håndskrevne materialer. Aftal fx, at tavlenoter også deles som digital tekst, eller få hjælp til at bruge de tilgængelige værktøjer.

På en ungdomsuddannelse: Tal med den SPS-ansvarlige om dine konkrete opgaver. SPS kan omfatte læse-skriveteknologi og instruktion efter vurdering af behovet. Se SPS-mulighederne ved ordblindhed.

Som voksen: VUC og andre udbydere af ordblindeundervisning kan hjælpe med læse-skrivefærdigheder, metoder og hjælpemidler. Find vej til ordblindeundervisning. Medbring en type seddel eller note, du ofte møder, så arbejdet tager udgangspunkt i din hverdag.

Ofte stillede spørgsmål