Videoen er lavet af SkrivSikkert, som også sælger sit eget læse- og skriveværktøj. Canva har ikke lavet, betalt for eller godkendt videoen. Canva er et varemærke tilhørende Canva Pty Ltd. Om videoerne
Trin på skrift
Trin 1
Åbn Undertekster i venstre side, kontrollér lydkilden, og vælg Generér undertekster.
Trin 2
Markér underteksterne, vælg en letlæselig størrelse, og brug tydelig kontrast. Undgå at dække vigtige oplysninger.
Trin 3
Åbn Undertekster over lærredet. Klik på en tekstblok, ret genkendelsesfejl, og gem med fluebenet Fravælg.
Trin 4
Del lange sætninger i overskuelige linjer. Bevar ordenes rækkefølge og kontrollér mod den faktiske lyd.
Trin 5
Brug Forhåndsvisning til at kontrollere timing, læsbarhed og alle blokke. Automatisk tekst er et udkast.
Trin 6
Vælg Del → Download → MP4-video og den ønskede kvalitet, her 1080p. Kontrollér om hele videoen eksporteres.
Trin 7
Vent på den færdige fil. Afspil den downloadede MP4 fra begyndelsen til slutningen og kontrollér billede, undertekster, lyd og sidste sætning.
Trin 8
Bevar Canva-designet, så du senere kan rette teksten. Disse undertekster bliver en del af billedet og kan ikke slås fra i MP4-filen.
Det skal du bruge
En video med tydelig tale.
Læs videoteksten
Undertekster gør en video lettere at følge, også uden lyd. Her laver vi redigerbare undertekster, som bliver en del af den færdige video. De er noget andet end afspillerens visningsundertekster. Automatisk tekst er et udkast, så kontrollér altid ord, tal og navne mod det, der faktisk bliver sagt. Klik Undertekster i venstre side. Kontrollér, at den rigtige lyd er valgt. Klik Generér undertekster, og vent på resultatet. Canva finder selv talen i denne danske lydfil. Vores fortælling bliver til fire tekstblokke på tidslinjen. Hvis sproget eller ordene er forkerte, skal du rette dem, før du deler videoen. De nye undertekster er markeret samlet. Brug Skriftstørrelse til at vælge toogfyrre, og tryk Enter. Vælg en rolig skrifttype og tydelig kontrast. Her beholder vi hvid tekst med mørk baggrund. Kontrollér også placeringen, så teksten ikke dækker vigtige oplysninger i billedet. Klik Undertekster over lærredet for at se tekstlisten. Klik på den første tekst for at redigere den. Her retter vi store bogstaver, skriver tidsrummet med ordet til og laver to overskuelige linjer. Klik Fravælg for at gemme rettelsen. Læs alle blokke igennem, og sammenlign med stemmen. Gæt ikke på uklare ord. Gør det samme med næste blok. Her deler vi efter krydderurter, så begge linjer bliver overskuelige. Bevar ordenes rækkefølge, og gem med fluebenet. Kontrollér de sidste blokke på samme måde. Åbn Forhåndsvisning, og kontrollér teksternes timing. De skal vises, når ordene bliver sagt, og være læselige før de forsvinder. Se især lange sætninger, linjeskift og tekst tæt på kanten. En automatisk genkendelse er ikke en garanti for god læsbarhed. Ret tekst eller timing, hvis noget ikke passer. Luk forhåndsvisningen. Klik Del og derefter Download. Kontrollér, at filtypen er MP4-video. Vælg kvaliteten tusind og firs p, og kontrollér, at hele videoen kommer med. Klik Download, og vent på den færdige fil. Et klik på knappen er ikke i sig selv en færdig eksport. Den downloadede video skal kontrolleres fra begyndelsen til slutningen. Se efter, at underteksterne faktisk er med, at stemmen høres tydeligt, og at sidste sætning er hel. Her er teksten en del af billedet og kan ikke slås fra. Gem også dit redigerbare Canva-design, så du kan rette senere. Lyt nu til hele videoen.
