Claude kan sætte et usynligt vandmærke i tekst. Vil du kontrollere en tekst eller fil, skal du først vælge den rigtige kontrol: Anthropics offentlige filværktøj undersøger filer, mens tekstkontrol har begrænset adgang.
Gem dit udkast, din instruktion og den rettede version sammen. De viser, hvad skrivehjælpen ændrede. Nedenfor får du et konkret korrektureksempel og en færdig forklaring, du kan bruge som udgangspunkt.
Kan du tjekke et Claude-vandmærke?
Tekst: adgang for udvalgte organisationer
Anthropics tekstkontrol er i privat prøveadgang for kvalificerede organisationer, blandt andet uddannelsesinstitutioner og faktatjekkere. Den er ikke en åben formular, hvor alle kan indsætte tekst. Anthropics vejledning indeholder adgangsformularen og den aktuelle modelliste.
Listen angiver tekstvandmærkning for Fable 5.1, Mythos 5.1, Opus 5.5, Opus 5 og Sonnet 5.5. Gem derfor det konkrete modelnavn, hvis det fremgår af din samtale; betegnelsen »Claude« alene fortæller mindre.
Filer: offentlig kontrol af filens oplysninger
Anthropics gratis filkontrol leder efter en Claude-udstedt Content Credential: signerede oplysninger om filens oprindelse, baseret på standarden C2PA. Værktøjet understøtter blandt andet PNG, JPG, WebP, SVG, MP4 og MP3 og har en grænse på 100 MB. Det undersøger ikke teksten i en opgave.
- Brug den oprindelige fil. Gem en kopi, så du kan knytte resultatet til præcis den fil, du undersøgte.
- Åbn filkontrollen. Vælg filen via feltet »Check a file«, eller træk den ind i feltet.
- Læs, hvad resultatet handler om. Det relevante er en Claude-udstedt filoplysning, ikke en vurdering af, om personens argumenter er deres egne.
- Gem resultatet sammen med filen. Notér værktøj og dato, hvis kontrollen skal indgå i en senere samtale.
Anthropics tekniske dokumentation om filsignering skelner mellem understøttede mediefiler og tekstfiler, PDF'er og Office-dokumenter, som ikke signeres i den beskrevne API-arbejdsgang. Et skærmbillede af en tekst gør derfor ikke filkontrollen til en tekstkontrol.
Hvad fortæller resultatet?
Et fund peger på mulig Claude-behandling, ikke sikkert forfatterskab. Korrektur og oversættelse kan også give mærket output. Et manglende fund udelukker ikke AI: korte, ændrede eller blandede tekster og ældre modeloutput kan mangle et påviseligt signal.
Ved filer kan konvertering eller fjernede metadata betyde, at oprindelsesoplysningerne er væk. Den manglende oplysning afgør ikke, hvordan indholdet blev skabt. Se filsigneringsdokumentationen ovenfor.
Spørg derfor først: Hvilken version blev undersøgt, med hvilket værktøj, og hvad viser resultatet konkret? En rapport med en generel AI-procent besvarer en anden opgave end kontrol af et bestemt Claude-mærke. Vores guide til AI-detektion og fejlagtige markeringer forklarer procenttal og vurdering af en rapport.
Et gennemarbejdet eksempel: Maria får rettet en mail
Maria er en fiktiv medarbejder, der selv skriver til en kollega om en levering. Hun vil beholde sit indhold og kun have hjælp til sproget. Eksemplet viser en mulig korrekturproces, ikke en måling af et faktisk vandmærke.
1. Gem teksten før korrektur
Hej Peter Jeg skriver fordi leveringen ikke er kommet endnu. Kan du undersøge hvor den er og give mig besked inden klokken 14? Vi skal bruge materialet til mødet i morgen. Venlig hilsen Maria
Hendes egne oplysninger er tydelige: leveringen mangler, hun ønsker besked inden klokken 14, og materialet skal bruges i morgen. Det er de oplysninger, en senere sammenligning skal bevare.
2. Afgræns den hjælp, du beder om
Ret tegnsætningen i min mail med startkomma. Bevar alle ord, navne, tidspunkter og oplysninger. Vis den rettede tekst og forklar, hvilke kommaer du har tilføjet.
Instruktionen gør ændringen konkret. Maria beder hverken om nye begrundelser eller et mere krævende tonefald. Hvis svaret alligevel ændrer betydningen, kan hun sammenligne med originalen og vælge ændringen fra.
3. Sammenlign med den rettede version
Hej Peter Jeg skriver, fordi leveringen ikke er kommet endnu. Kan du undersøge, hvor den er, og give mig besked inden klokken 14? Vi skal bruge materialet til mødet i morgen. Venlig hilsen Maria
Her er kun tre kommaer tilføjet: ét før »fordi« og to omkring »hvor den er«. Fristen, begrundelsen og ordene er uændrede. En sammenligning af de to versioner viser præcis, hvad sproghjælpen gjorde.
Det ville være en anden opgave, hvis Maria havde bedt om at skrive hele mailen ud fra stikord. Hendes beskrivelse af hjælpen skal følge den faktiske proces, også når resultatet lyder som hendes egen stil.
4. Beskriv ændringen med et kort notat
Jeg skrev mailen til Peter selv og brugte Claude til tegnsætning med startkomma. Jeg bad værktøjet bevare alle ord og oplysninger. I den færdige mail har jeg tilføjet tre kommaer; resten af teksten er uændret. Jeg har gemt mit udkast, instruktionen og den rettede version.
Notatet er brugbart, fordi det kan kontrolleres mod de gemte tekster. Hvis du bruger det som udgangspunkt, skal antal rettelser og beskrivelsen passe til dit eget arbejde. Ved en studieopgave finder du regler og universiteternes forskellige krav i guiden til AI i opgaver.
Når du har oversat eller redigeret flere gange
Gem mellemversionen dér, hvor AI-hjælpen kom ind. Hvis Jonas først skriver en tekst på dansk, får den oversat og derefter retter den engelske version, er tre filer nyttige: det danske udkast, oversættelsesforslaget og den færdige engelske tekst.
En kort versionsliste kan lyde: »Dansk udkast skrevet af mig. Claude foreslog engelsk oversættelse. Jeg rettede fagudtrykkene og afsnit 2.« Ved en rapport kan du angive de konkrete afsnit, hvor hjælpen blev brugt. Så bliver en vurdering knyttet til ændringerne frem for til hele dokumentet som én samlet blok.
Bevar også de kilder, tallene og citaterne bygger på. De besvarer spørgsmålet om tekstens indhold. Udkast og ændringer besvarer spørgsmålet om arbejdsprocessen.
Hvorfor mærker Claude indhold?
EU's AI-forordning indeholder krav om gennemsigtighed for visse AI-systemer og deres output. Digitaliseringsstyrelsen beskriver blandt andet vandmærker og metadata som mulige teknikker og en undtagelse for systemer med visse almindelige redigeringsfunktioner. Leverandørens tekniske mærkning og reglerne for hjælpemidler i din opgave er to forskellige spørgsmål.
Få dine egne tanker tydeligt frem
Med SkrivSikkert kan du få hjælp til korrektur, omskrivning og oplæsning og spørge i Chat om en formulering. Brug webplatformen eller vores Chrome-udvidelse; mange funktioner er gratis uden login. Gem dit første udkast, og vælg de forslag, der passer til dit budskab.
Prøv gratisOfte stillede spørgsmål
Kan jeg indsætte tekst i Claudes gratis filkontrol?
Nej. Filkontrollen undersøger Content Credentials i understøttede filer. Tekstkontrol er en separat tjeneste med begrænset adgang.
Kan vandmærket følge med, når jeg kopierer teksten?
Ja. Tekstmærket kan følge kopiering og overleve visse rettelser; dets påviselighed afhænger af teksten og ændringerne.
Hvad skal jeg gemme efter korrektur?
Gem dit eget udkast, instruktionen, værktøjets svar og den version, du bruger. Notér de ændringer, du accepterede, som i Marias eksempel.
Skal jeg beskrive oversættelse på samme måde som korrektur?
Beskriv den faktiske hjælp. Ved oversættelse skal du angive originalens sprog, hvad værktøjet oversatte, og hvad du selv redigerede bagefter.
