Referens

Vanliga stavfel och språkfel i svenskan — och hur du undviker dem

Åtta fel dyker upp gång på gång i svenska texter — i mejl såväl som i ansökningar. Här är de, med exempel och minnesknep som faktiskt fastnar.

1. de eller dem

Dem kommer i morgon. De kommer i morgon.
Knep: byt ut mot engelskans they/them: fungerar ”they” är det de (”De kommer”), fungerar ”them” är det dem (”Jag såg dem”).

2. att eller och

Jag ska försöka och komma i tid. Jag ska försöka att komma i tid.
Knep: efter ”försöka”, ”börja”, ”sluta” följer att + verb. och binder ihop två likvärdiga led: ”Jag läser och skriver”.

3. var eller vart

Vart ligger kontoret? Var ligger kontoret?
Knep: var = befintlighet (var är du?). vart = riktning (vart är du på väg?). Ligger något stilla är det ”var”.

4. enda eller ända

Det var den ända lösningen. Det var den enda lösningen.
Knep: enda = den enda, en enda (av ”en”). ända = slutpunkt eller hela vägen: ”ända fram”, ”ända sedan i går”.

5. sin eller hans/hennes

Anna lämnade in hennes rapport. (om det är Annas egen rapport) Anna lämnade in sin rapport.
Knep: sin/sitt/sina pekar tillbaka på subjektet i samma sats (Annas egen rapport). hennes = någon annans: ”Anna lämnade in hennes rapport” betyder att rapporten tillhör en annan kvinna.

6. Särskrivningar

Vi söker en sjuk sköterska. Vi söker en sjuksköterska.
Knep: hör orden ihop som ett begrepp, skrivs de ihop. Lyssna på betoningen: sjuksköterska har en huvudbetoning, ”sjuk sköterska” har två — och en helt annan betydelse.

7. längre eller länge

Jag bor inte här länge. Jag bor inte här längre.
Knep: länge = under lång tid (”Det var länge sedan”). längre = jämförelse eller ”inte mer”: ”inte längre”, ”en längre stund”.

8. gått eller gott

Tiden har gott så fort. Tiden har gått så fort.
Knep: gått hör till verbet gå (”har gått”). gott handlar om smak, kvalitet eller mängd: ”Kaffet är gott”, ”gott om tid”.

Och om något slinker igenom ändå?

Även med alla regler i huvudet smiter fel igenom — särskilt när det är bråttom. Då finns ett enkelt skyddsnät: kör den färdiga texten en gång genom en stavningskontroll som förklarar rättelserna i stället för att bara stryka under. På köpet lär du känna dina personliga fallgropar.

Kolla din text på sekunder

SkrivSikkerts lugna stavningskontroll hittar de här felen — och förklarar varje rättelse med ett kort knep. Gratis och utan registrering.

Till stavningskontrollen