Звільнення в Данії: прочитайте це, перш ніж панікувати

Лист про звільнення (opsigelse) вибиває ґрунт з-під ніг — а другою мовою ще гірше. Але данське трудове право незвично захищає працівника: строки попередження довгі, вони ОПЛАЧУВАНІ, а несправедливе звільнення можна оскаржити. Ось що означає ваш лист і чотири кроки, які вас захищають.

Коротка відповідь: Чотири кроки: (1) Знайдіть ваш СТРОК ПОПЕРЕДЖЕННЯ — для службовців (funktionær) він встановлений законом за стажем: від 1 місяця (стаж до 6 місяців) до 6 місяців (довгий стаж), завжди до кінця місяця, з повною зарплатою весь період. (2) Перевірте, що лист містить КОЛИ і ЧОМУ — закороткий строк коштує роботодавцю грошей. (3) Зареєструйтесь у вашій a-kasse і jobcenter у ПЕРШИЙ день без роботи — виплати зазвичай ідуть від дня реєстрації, не від дня звільнення. (4) Якщо звільнення здається несправедливим — швидко до профспілки (fagforening): строки оскарження короткі. Fritstillet означає: не мусите приходити, але зарплату платять; suspenderet — сидите вдома, але будьте доступні.

Ваш строк попередження (funktionærloven § 2)

Стаж роботиПопередження від роботодавця
До 6 місяців1 місяць
6 місяців – 3 роки3 місяці
3 – 6 років4 місяці
6 – 9 років5 місяців
Понад 9 років6 місяців

Строк завжди рахується до кінця місяця, і весь період ви отримуєте повну зарплату. Погодинні працівники: ваш строк визначає колективна угода (overenskomst) або контракт — перевірте, і спитайте профспілку, якщо сумніваєтесь.

Fritstillet чи suspenderet?

  • Fritstillet: не мусите приходити на роботу, але зарплата йде весь строк попередження. Зазвичай можна брати нову роботу — але спершу скоординуйтеся з профспілкою.
  • Suspenderet: сидите вдома, але мусите бути доступні, якщо покличуть. Повна оплата.
  • Нічого не написано? Тоді працюєте свій строк як звичайно.

День перший: крок з a-kasse, який не може чекати

Зареєструйтесь як безробітний у вашій a-kasse ТА в jobcenter у ПЕРШИЙ день без роботи. Виплати зазвичай ідуть від дня реєстрації, а не від дня звільнення — кожен день зволікання це втрачені гроші. Зробіть це, навіть якщо скоро очікуєте нову роботу.

Чи звільнення справедливе?

Данія не дозволяє свавільно звільняти працівників зі стажем: після певного стажу звільнення мусить бути обґрунтованим (sagligt) — вашою поведінкою або обставинами компанії. Якщо причина в листі виглядає тонкою, або її немає — швидко до профспілки: строки оскарження короткі, а компенсація за несправедливе звільнення реальна.

Паперовий слід

  • Зберігайте лист, контракт і останні зарплатні листки разом.
  • Питайте письмово, якщо щось незрозуміло — письмові відповіді рахуються потім.
  • Перевірте останній зарплатний листок: оплата строку, невикористана відпустка і бонуси мають зійтися.

Лист про звільнення, в якому ви не впевнені на 100%?

Завантажте фото — Софія пояснить, що він означає, звірить строк попередження з вашим стажем і випише ваші терміни простою українською. Безкоштовно, без логіна.

Пояснити мій лист

Часті запитання

Який строк попередження при звільненні в Данії?

Для службовців (funktionær) — за законом залежно від стажу: 1 місяць (стаж до 6 місяців), 3 місяці (до 3 років), далі 4, 5 і 6 місяців — завжди до кінця місяця, з повною оплатою. Погодинні працівники — за колективною угодою.

Що означає fritstillet?

Звільнені від обов'язку приходити: на роботу ходити не треба, але зарплату платять повністю весь строк попередження. Зазвичай можна брати нову роботу — спершу скоординуйтеся з профспілкою.

Коли реєструватися в a-kasse?

У ПЕРШИЙ день безробіття — і в a-kasse, і в jobcenter. Виплати зазвичай ідуть від дня реєстрації, а не від дня звільнення.

Чи можна оскаржити звільнення?

Так — звільнення працівника зі стажем мусить бути обґрунтованим (sagligt). Якщо причина тонка або відсутня — швидко до профспілки чи юриста: строки оскарження короткі.

Редакція SkrivSikkert — ми створюємо SkrivSikkert, данського ШІ-секретаря. Оновлено 11 липня 2026. Джерела: данський закон про службовців (funktionærloven § 2, строки попередження), borger.dk і lifeindenmark.borger.dk (реєстрація безробітних), спільні правила a-kasse — переглянуто в липні 2026. Ті самі факти, що в данському гіді-сестрі.

Знайомтесь: Софія — ваш власний секретар

Пише листи, пам'ятає терміни і пояснює складні данські документи.

Спробувати безкоштовно