Bindestreg: Regler, eksempler og øvelser

Skriv it-system og 3-årig med bindestreg, men sommerferie i ét ord. Her får du reglerne for forkortelser, tal og navne, en rettet besked og øvelser med forklaringer.

Ét ord, to ord eller bindestreg?

Almindelige sammensatte ord skrives sammen: sommerferie, mødeplan og arbejdsplads. Bindestregen er ikke en generel måde at dele lange ord op på.

En ordforbindelse kan også bestå af selvstændige ord. Sammenlign en treårig uddannelse med uddannelsen varer tre år. Skriver du tallet med et ciffer, bliver det en 3-årig uddannelse, men stadig uddannelsen varer 3 år.

Forkortelser: it-system, PDF-fil og e-mail

Sæt bindestreg mellem en forkortelse og det ord, den forbindes med: EU-regler, PDF-fil, sms-besked og it-support. Forkortelsen kan også stå sidst, som i web-tv.

Både it og IT er korrekte. Derfor kan du skrive både it-system og IT-system. Det samme gælder pdf-fil og PDF-fil. Store bogstaver fjerner ikke bindestregen. Se reglen om store og små bogstaver i forkortelser.

Forkortelser med punktum beholder punktummet foran bindestregen: ph.d.-studerende. I e-mail står bindestregen efter e. Når du føjer et almindeligt ord til, skriver du e-mailadresse, e-mailbesked og e-mailkonto uden en ekstra bindestreg efter mail.

Der er en vigtig undtagelse for nogle forkortelser, som udtales som ord. Du kan skrive både sosuassistent og sosu-assistent, ligesom pinkode og pin-kode er tilladt. Det gør ikke IT system korrekt: it udtales som bogstavnavne.

Tal: 3-årig, 1.-pladsen og 1. klasse

Når et taltegn indgår i et sammensat ord, bruges bindestreg: 3-årig, 5-kilometerløb og 10-kroneseddel. Du kan høre sammenhængen ved at sige ordene med tallet skrevet ud: treårig, femkilometerløb og tikroneseddel.

Et ordenstal som 1. eller 2. beholder sit punktum. Skriv fx 1.-pladsen, når du mener førstepladsen. Derimod skriver du en 1. plads, når du mener en første plads. Det er to forskellige måder at opbygge udtrykket på.

I kl. 9-15 betyder stregen fra 9 til 15. Det er en anden brug end i 3-årig. Se flere eksempler på intervaller længere nede.

Navne: Londontur, men New York-rejse

Et navn kræver ikke automatisk bindestreg. Du kan skrive Londontur, Beatlesfan og Nørrebrolejlighed i ét ord. I disse sammensætninger er lille begyndelsesbogstav også muligt: londontur, beatlesfan og nørrebrolejlighed.

Består navnet selv af flere ord, sætter du bindestreg mellem hele navnet og det nye led: New York-rejse og H.C. Andersen-eventyr. Behold mellemrummene inde i navnet; skriv ikke New-York-rejse.

Ved usædvanlige eller svært læselige sammensætninger kan en bindestreg tydeliggøre overgangen. Det forklarer fx iPhone-applikation; selve produktnavnet bliver ikke til i-phone. Reglerne og navneeksemplerne findes i Retskrivningsordbogens afsnit om navne i sammensætninger.

Når flere ord hører sammen

I gør det selv-projekt hører ordene gør det selv samlet til projekt. Bindestregen forbinder ordgruppen med det sidste led. Du kan også forbinde ordene i første led: gør-det-selv-projekt. Begge former er mulige.

Samme mønster gælder science fiction-bog og science-fiction-bog. Muligheden for flere bindestreger gælder ikke navne som New York: dér skal navnets mellemrum bevares.

Er delene ligeværdige, bruges bindestreg også. En dansk-svensk arbejdsgruppe har deltagere fra begge lande. En skole-hjem-samtale er en samtale mellem skole og hjem. Her skal begge bindestreger med.

Udeladte orddele: læse- og skrivehjælp

Hvis to sammensatte ord deler en orddel, kan du nøjes med at skrive den én gang. Bindestregen viser, hvor noget er udeladt:

• Læse- og skrivehjælp betyder læsehjælp og skrivehjælp.
• Sommer- og vintertøj betyder sommertøj og vintertøj.
• Mødeplaner og -referater betyder mødeplaner og mødereferater.

Placeringen afhænger af, hvilken del du udelader. I sommer- og vintertøj står stregen efter sommer. I mødeplaner og -referater står den foran referater. Skriv ingen bindestreg i læse og skrive, når du blot nævner de to handlinger.

Bindestreg og tankestreg er forskellige tegn

Bindestregen (-) forbinder normalt orddele uden mellemrum, som i it-system. Den bruges også ved intervaller: mandag-fredag og kl. 9-15.

Tankestregen (–) kan markere et indskud eller en tilføjelse med mellemrum omkring: “Vi mødes på fredag – denne gang online.” Ved lange fra-til-angivelser kan den også bruges: 1. oktober 2026 – 15. januar 2027.

En bindestreg ved linjeskift har en tredje opgave: Den viser, at resten af ordet fortsætter på næste linje. Den gør ikke i sig selv et ord til en sammensætning med fast bindestreg.

En hel besked før og efter

Nora skal sende sine kolleger en kort besked om tirsdagens kursus.

1. IT-afdeling: Forkortelsen forbindes med afdeling. IT må gerne stå med store bogstaver.
2. 2-timers kursus: Taltegnet forbindes med timers. Mellemrummet foran kursus kan bevares. Formen 2-timerskursus er også mulig.
3. PDF-fil: Forkortelsen og fil skal forbindes.
4. Læse- og skrivehjælp: Bindestregen står for den udeladte del hjælp efter læse.

Øvelser: vælg den rigtige form

Vælg mellem formerne i parentes. I nogle opgaver er der to korrekte svar.

1. Hun arbejder i vores (IT afdeling / IT-afdeling).
2. Send dokumentet som en (PDF-fil / PDF fil).
3. Uddannelsen er (3 årig / 3-årig).
4. Hendes barn går i (1. klasse / 1.-klasse).
5. Holdet vandt (1.-pladsen / 1. pladsen).

Se svar på opgave 1–5

1. IT-afdeling. Forkortelse og ord forbindes med bindestreg.
2. PDF-fil. PDF er også en forkortelse.
3. 3-årig. Her er tallet en del af tillægsordet.
4. 1. klasse. Udtrykket betyder første klasse, ikke førsteklasse som ét sammensat ord.
5. 1.-pladsen. Her betyder det førstepladsen. Punktummet hører til ordenstallet, og bindestregen forbinder delene.

6. Jeg har brug for (læse og skrivehjælp / læse- og skrivehjælp).
7. Vi planlægger en (New York-rejse / New-York-rejse).
8. Det er et (gør det selv-projekt / gør-det-selv-projekt).
9. Hun har snart (sommerferie / sommer-ferie).
10. Han husker sin (pinkode / pin-kode).

Se svar på opgave 6–10

6. Læse- og skrivehjælp. Hjælp er fælles orddel og nævnes kun én gang.
7. New York-rejse. Bindestregen kommer efter hele navnet.
8. Begge former. Ordgruppen gør det selv forbindes med projekt. Ordene i første led må også forbindes indbyrdes.
9. Sommerferie. Det er et almindeligt sammensat ord uden bindestreg.
10. Begge former. Pin udtales som et ord, og begge stavemåder er tilladt.

Få hjælp med din egen tekst

I SkrivSikkert kan du arbejde med korrektur og omskrivning, få tekst læst op, oversætte og få hjælp til at forstå indhold. Du kan bruge webplatformen og Chrome-udvidelsen. Mange funktioner på hjemmesiden er gratis uden login.

Start fx med en mail, du er ved at skrive. Bed om at få rettet bindestreger og sammensatte ord, og om en kort forklaring på ændringerne. Så får du både hjælp med beskeden og eksempler fra dit eget ordvalg.

Du kan læse de samlede regler i Retskrivningsordbogens § 57 om bindestreg og slå konkrete stavemåder op i ordbogen, fx e-mail. Flere eksempler på, hvornår ord skal skrives sammen, findes i vores guide til særskrivning.

Ofte stillede spørgsmål

Hvornår skal man bruge bindestreg?

Brug fx bindestreg i it-system og 3-årig, mellem en ordgruppe og et nyt led som i gør det selv-projekt, og ved udeladte orddele som i læse- og skrivehjælp. Almindelige sammensatte ord som sommerferie skrives i ét ord uden bindestreg.

Er både it-system og IT-system korrekte?

Ja. Forkortelsen må skrives både it og IT, så begge former er korrekte. Bindestregen mellem forkortelsen og system skal med i begge stavemåder.

Hedder det e-mailadresse eller e-mail-adresse?

Den korrekte form er e-mailadresse. E-mail har bindestreg efter e, men der tilføjes ingen ekstra bindestreg foran adresse. Det samme mønster gælder e-mailbesked og e-mailkonto.

Skal der altid bindestreg efter et navn?

Nej. Londontur og Beatlesfan kan skrives i ét ord. Består navnet af flere ord, bruges bindestreg efter hele navnet, fx New York-rejse. I usædvanlige eller svært læselige sammensætninger kan bindestreg også bruges for at tydeliggøre delene.

Hvad er forskellen på bindestreg og tankestreg?

Bindestregen (-) forbinder fx delene i it-system uden mellemrum. Tankestregen (–) kan markere et indskud eller en tilføjelse med mellemrum omkring, som i: Vi mødes på fredag – denne gang online. Tankestregen kan også bruges mellem lange fra-til-angivelser.