Sammensatte ord: ét eller flere ord?

Illustration om: Sammensatte ord: Hvornår skrives det i ét — og hvornår i to?

Skriver du arbejdsplads i ét ord og i gang i to? Her får du reglerne, 30 eksempler og en kort besked, hvor du kan se rettelserne i sammenhæng.

Kort svar:

Skriv stavefejl og arbejdsplads i ét ord, til gengæld og i gang i to og i hvert fald i tre. Forkortelser får ofte bindestreg i sammensætninger, fx it-support.

Hvornår skriver du ord sammen?

Et sammensat navneord består af flere led, men skrives som ét ord: kaffekop, sommerferie og mødelokale. Det sidste led fortæller, hvad der er tale om. En kaffekop er en kop; et mødelokale er et lokale.

En madpakke: en pakke med mad.

En indkøbsliste: en liste over indkøb.

En fodboldbane: en bane til fodbold. Et langt ord får ikke mellemrum alene på grund af længden.

Trykprøven

Sig kaffekop højt. Det stærkeste tryk ligger på første led: kaffekop. Ét hovedtryk er et nyttigt tegn på, at navneordet skal skrives sammen. Faste udtryk som i gang har deres egen skrivemåde.

Se Sproget.dk’s regler for ét eller flere ord.

Til gengæld, i gang og i hvert fald

Disse udtryk skrives med mellemrum, også når de står midt i en kort besked:

Til gengæld: Jeg kan ikke komme mandag. Til gengæld kan jeg tirsdag.

I gang: Vi er i gang med opgaven.

I hvert fald: Jeg kan i hvert fald tage de første to punkter.

I stedet for: Vi mødes tirsdag i stedet for mandag.

Det længere ord igangsætte skrives derimod sammen: “Vi vil igangsætte projektet.” Her indgår udtrykket i et udsagnsord.

Du finder formerne i Sproget.dk’s ordliste og Den Danske Ordbogs opslag om til gengæld.

Fuge-s og fuge-e

Nogle ord får et ekstra bogstav mellem leddene. Det kaldes et fugebogstav. I arbejdsplads binder s’et arbejde og plads sammen; slut-e’et i arbejde er væk. I hundehus står der et e mellem hund og hus.

Med s: arbejdsplads, landshold, indkøbsliste.

Med e: hundehus, gæsteværelse, bjørnetjeneste.

Uden ekstra bogstav: busrute, bilrude, havvand.

Der er ikke én fast regel, som afgør valget for alle ord. Dansk Sprognævn forklarer variationen i fugebogstaver. Læg mærke til hele formen, når du slår et ord op.

30 sammensatte ord med eksempler

Her er ordene brugt i beskeder, på arbejde og i hverdagen. I sætningerne skrives de fremhævede ord sammen.

Ord og brug i en sætning
OrdEksempel
stavefejlJeg har rettet en stavefejl i overskriften.
rødvinVi serverer rødvin til maden.
hverdagslivEt fælles skema gør vores hverdagsliv lettere.
softwareopdateringComputeren skal genstartes efter en softwareopdatering.
arbejdspladsJeg begynder på min nye arbejdsplads mandag.
busstoppestedVi mødes ved det nærmeste busstoppested.
solskinsdagVi håber på en solskinsdag til udflugten.
morgenkaffeDer er morgenkaffe fra klokken otte.
indkøbslisteJeg har lagt brød på vores indkøbsliste.
weekendturSkal vi planlægge en weekendtur?
madpakkeHusk en madpakke til turen.
forældremødeDer er forældremøde på torsdag.
pressemeddelelseVi sender en pressemeddelelse i morgen.
kontaktoplysningerVil du sende dine kontaktoplysninger?
kundeserviceJeg har skrevet til kundeservice om pakken.
projektlederVores projektleder samler spørgsmålene.
aftensmadVi spiser aftensmad klokken seks.
netværksgruppeJeg har tilmeldt mig en netværksgruppe.
børnehaveVores datter begynder i børnehave til august.
fællesområdeCykler må ikke stå på vores fællesområde.
underholdningsbranchenHun søger arbejde i underholdningsbranchen.
databeskyttelseKurset handler om databeskyttelse.
fuldtidsjobJeg søger et fuldtidsjob tættere på hjemmet.
tilbudsavisPrisen står i butikkens tilbudsavis.
trafikuheldBussen er forsinket efter et trafikuheld.
hovedpineJeg går hjem, fordi jeg har hovedpine.
mødelokaleHar du booket et mødelokale?
regnskabsafdelingSend fakturaen til vores regnskabsafdeling.
slutresultatVi viser projektets slutresultat på fredag.
helbredsundersøgelseJeg har en tid til helbredsundersøgelse.

Et mellemrum kan ændre betydningen

Storby betegner en bytype. Stor by beskriver en bys størrelse. Begge skrivemåder findes, og du kan høre forskellen på trykket.

Et rødvinsglas: et glas til rødvin.

Et rødt vinglas: et vinglas, der er rødt.

Det er derfor sætningen, der afgør valget — ikke blot om de enkelte ord findes. Se flere eksempler i guiden til særskrivning.

Indenfor eller inden for?

Begge former er korrekte i “Skoene står indenfor døren” og “Skoene står inden for døren”. Uden det efterfølgende led skrives udtrykket sammen: “Kom indenfor.” Varianten med mellemrum er altså ikke altid en fejl.

Hvornår bruger du bindestreg?

En bindestreg kan forbinde led, som ikke bare skal sættes direkte sammen. Tre mønstre er nyttige i mails og praktiske beskeder:

Forkortelse: Kontakt it-support, hvis skærmen ikke virker.

Tal: Vi holder en 30-års fødselsdag.

Fælles sidste led: Jeg kommer mandag og tirsdag til læse- og skrivekurset.

I læse- og skrivekurset viser bindestregen, at kurset også hører til læse. Det fulde udtryk ville være læsekurset og skrivekurset. Se reglerne om bindestreger hos Sproget.dk.

En kort besked: før og efter

Maja skriver til sin kollega om et møde. I udkastet skal fire mellemrum ændres.

Udkast med fire fejl

Hej Jonas

Jeg er igang med vores indkøbs liste. Tilgengæld mangler jeg dine kontakt oplysninger. Kan du sende dem inden mødet?

Hilsen Maja

Rettet besked

Hej Jonas

Jeg er i gang med vores indkøbsliste. Til gengæld mangler jeg dine kontaktoplysninger. Kan du sende dem inden mødet?

Hilsen Maja

  • I gang er et fast udtryk i to ord.
  • Indkøbsliste er et sammensat navneord med s mellem indkøb og liste.
  • Til gengæld skrives i to ord.
  • Kontaktoplysninger er ét sammensat navneord.

Prøv selv: 10 korte øvelser

Vælg skrivemåden i hver sætning, og åbn svaret for at se forklaringen.

1. Læg nøglen på køkken bordet eller køkkenbordet?

Køkkenbordet. Bordet er sidste led i det sammensatte navneord; hele ordet skrives sammen.

2. Vi er i gang eller igang med mødet?

I gang. Udtrykket skrives i to ord: “Vi er i gang med mødet.”

3. Hun er vores projekt leder eller projektleder?

Projektleder. Det er én stillingsbetegnelse dannet af projekt og leder.

4. Jeg kan tilgengæld eller til gengæld komme fredag?

Til gengæld. Det faste udtryk skal have mellemrum: “Jeg kan til gengæld komme fredag.”

5. Han så en fodbold kamp eller fodboldkamp?

Fodboldkamp. Første led fortæller, hvilken slags kamp der er tale om.

6. Ring til it support eller it-support?

It-support. Forkortelsen it forbindes med support med en bindestreg.

7. Vi søger en fritids aktivitet eller fritidsaktivitet?

Fritidsaktivitet. Fritid og aktivitet forbindes med et s og skrives sammen.

8. Vi tager toget i stedet for eller istedetfor bilen?

I stedet for. De tre ord skal stå hver for sig: “Vi tager toget i stedet for bilen.”

9. Skoene står indenfor eller inden for døren?

Begge dele er korrekte her. Med døren som efterfølgende led er der valgfrihed mellem indenfor og inden for.

10. Send planen før din sommer ferie eller sommerferie?

Sommerferie. Sommer og ferie danner ét navneord, så sætningen bliver: “Send planen før din sommerferie.”

Brug reglen i din egen tekst

Gennemgå én sætning ad gangen. Se først efter navneord, der er delt, fx møde lokale. Se derefter efter faste udtryk, der er skrevet sammen, fx igang. Så arbejder du med to konkrete mønstre i stedet for at gætte på hvert mellemrum.

Du kan også bruge SkrivSikkerts skrivehjælp til at arbejde videre med teksten.

Prøv med din næste besked

SkrivSikkert tilbyder korrektur og skrivehjælp. Mange funktioner kan bruges gratis uden login.

Prøv gratis

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er særskrivning?

Særskrivning betyder, at ord skrives hver for sig. Når et sammensat navneord deles forkert, er det en særskrivningsfejl, fx møde lokale i stedet for mødelokale.

Hedder det til gengæld eller tilgengæld?

Det hedder til gengæld i to ord. Eksempel: “Jeg er optaget mandag. Til gengæld har jeg tid tirsdag.”

Skal i gang skrives i ét eller to ord?

I gang skrives i to ord: “Vi er i gang.” Udsagnsordet igangsætte skrives derimod i ét: “Vi vil igangsætte arbejdet.”

Kan begge skrivemåder være korrekte?

Ja. Du kan både skrive indenfor døren og inden for døren. Andre ord skifter betydning eller funktion: Et rødvinsglas er et glas til rødvin, mens et rødt vinglas beskriver glassets farve.

Var denne artikel nyttig?

Tak for din feedback!