Et brev fra SIRI handler om noget stort: din eller din families ret til at bo og arbejde i Danmark. Derfor føles det voldsomt — men de fleste SIRI-breve er ikke afgørelser. De er anmodninger: «send os disse dokumenter inden fristen». Her er den rolige metode til at svare rigtigt første gang — også hvis du hjælper en ægtefælle, et familiemedlem eller en kollega, der ikke læser dansk.
Hvilket brev er det?
| Brevtype | Hvad det betyder | Dit træk |
|---|---|---|
| Anmodning om dokumentation | SIRI mangler bilag for at kunne behandle sagen — brevet lister præcis hvilke | Byg svar-pakken (metoden nedenfor) og send inden fristen |
| Kvittering / sagsstatus | Sagen er modtaget eller undervejs — ingen handling krævet | Gem brevet; notér sagsnummeret ét fast sted |
| Partshøring | SIRI overvejer en afgørelse og skal høre din side først | Svar skriftligt inden fristen — sådan gør du |
| Afgørelse | Beslutningen i sagen, med begrundelse og klagevejledning | Læs klagevejledningen; frist og klagested står i brevet |
Byg svar-pakken (metoden)
- Kopiér brevets egen liste. Skriv hvert ønsket dokument som et punkt — med brevets PRÆCISE ord. Omformulér ikke, og tilføj ikke dokumenter, ingen har bedt om.
- Match hvert punkt med et bilag — og markér ærligt det, der mangler. For formater: følg brevet og SIRIs dokumentationskrav for din sagstype (for nogle dokumenter betyder det original plus oversættelse eller en flersproget standardformular).
- Sagsnummer på ALT: i beskeden — og helst i hvert filnavn (fx «sagsnr-12345-loenseddel-maj.pdf»).
- Send som ÉN samlet pakke. Én komplet forsendelse er lettere at behandle end fem løse mails — og giver dig én kvittering at gemme.
Et kort følgebrev, du kan kopiere (på engelsk — SIRI modtager gerne engelsk):
«Case no. [nummer fra brevet]. Please find enclosed: 1) [dokument, med brevets egne ord], 2) [dokument]. Item [X] is not yet available — I expect to send it by [dato]. Please confirm that you have received this. Kind regards, [navn, person-ID fra brevet]»
Den rigtige kanal
SIRIs egen anvisning: den sikreste måde at sende supplerende dokumenter er kontaktformularen på nyidanmark.dk. Alternativet til fortroligt materiale er Digital Post (kræver MitID). Undgå almindelig e-mail til følsomme dokumenter — og gem den kvittering, du får ved afsendelse (nyidanmark.dk: sikker kommunikation; dokumentkrav: SIRIs dokumentationskrav).
Fristen — og hvis du ikke kan nå den
- Fristen står i DIT brev. Læg den i kalenderen samme dag, brevet lander — med en påmindelse nogle dage før.
- Kan et dokument ikke skaffes i tide (en arbejdsgiver er langsom, en udenlandsk myndighed holder lukket): skriv til SIRI inden fristen, ad samme kanal — hvilket dokument, hvorfor det er forsinket, og hvornår du kan sende det.
- Send resten til tiden. Ét manglende bilag skal ikke forsinke alt det, du HAR.
Hvis dansk (eller forvaltningssprog) er den svære del
SIRI-breve blander sagsnumre, dokumentnavne og myndighedssprog — og mange modtagere læser hverken dansk eller engelsk flydende. Gæt ikke: tag et billede af brevet og få det forklaret i roligt sprog — hvad de beder om, hvornår, og hvad der skal i pakken. Hjælper du en anden, kan I gøre det sammen på to minutter.
Fået et SIRI-brev, du ikke er sikker på?
Tag et billede — Sofia forklarer brevet i roligt sprog, finder fristen og dokumentlisten, og hjælper med følgebrevet. Gratis at prøve, uden login.
Forklar mit brevOfte stillede spørgsmål
Hvad er SIRI?
Styrelsen for International Rekruttering og Integration — myndigheden bag mange opholds- og arbejdstilladelsessager. Når SIRI mangler dokumentation i din sag, sender de et brev med en liste og en frist. Brevet er ikke et afslag: det er en anmodning.
Hvordan sender jeg dokumenter sikkert til SIRI?
Den sikreste kanal er kontaktformularen på nyidanmark.dk. Alternativet til fortroligt materiale er Digital Post (kræver MitID). Undgå almindelig e-mail til følsomme dokumenter — og gem kvitteringen, når du har sendt.
Hvad gør jeg, hvis jeg ikke kan nå SIRIs frist?
Skriv til SIRI FØR fristen udløber, ad samme kanal som brevet anviser: hvilket dokument der er forsinket, hvorfor, og hvornår du kan sende det. Send resten af pakken til tiden — ét manglende bilag skal ikke forsinke alt det, du HAR.
Kan jeg få SIRI-brevet forklaret på mit eget sprog?
Brevet kommer på dansk (og nogle gange engelsk). Tag et billede og upload det til en AI-sekretær som Sofia — så får du indholdet, fristen og dokumentlisten forklaret i roligt sprog, og hjælp til at skrive følgebrevet.